Rado bih o tome razgovarala po 900-ti put ove nedelje!
Não vou discutir esse assunto pela milésima vez.
Ovo je jedini put ove godine što æemo tražiti novac.
É o único dia do ano que pediremos doações.
Teram ga veæ drugi put ove nedelje.
Ele já veio duas vezes só esta semana, Jake!
Zastavniku O'Halloranu ovo je treæi put ove nedelje.
O Alferes O'Halloran, esta é a terceira vez nesta semana.
Ovo je veæ peti put ove godine.
É a quinta vez este ano.
Ovo je treæi put ove nedelje.
Quem é você? - Eu sou Sandra da Imobiliária.
Ovaj tip æe osvojiti Sundance po drugi put ove godine.
Ele vai vencer o Sundance pela segunda vez.
Slušaj, ne želim da ispadnem bezoseæajan, ali ovo je treæi put ove sezone da je ona na Intenzivnoj nezi.
Não quero parece insensível, mas é a terceira vez na temporada que ela vai para a UTI.
Samo je... - To je veæ èetvrti put ove nedelje.
É só... - Essa é a quarta vez esta semana.
Treæi put ove godine izdata je naredba da se držimo po strani.
É a terceira vez este ano que pedem para nos afastarmos.
Po prvi put ove sezone, Van der Mer mora da donese odluku.
Pela primeira vez esta temporada, o treinador Van der Merwe tem de fazer uma escolha complicada.
To je drugi put ove nedelje.
É a segunda vez essa semana.
A nisam smela da dozvolim da me požuruješ u Hitnu pomoæ deseti put ove godine.
Eu não deveria tê-la feito me levar correndo pro PS... pela décima vez esse ano.
Ako je umro, onda je to treæi put ove godine.
Se morreu, é a terceira vez este ano.
Ovo je treæi put ove nedelje da mi šalje ruže mejlom.
É a terceira vez esta semana que ele me envia rosas virtuais.
Ovo je drugi put ove godine!
É a segunda vez esse ano!
To je drugi put ove nedelje, zar ne?
É a segunda vez nesta semana?
Sada, po prvi put, ove slike æe se uporediti sa proroèanstvima i upozorenjima koja su imali svi drevni narodi.
Agora, pela primeira vez,... estas imagens são comparadas com as previsões e advertências... de povos antigos, de várias origens e formações.
Ovo je èetvrti put ove nedelje.
É a quarta vez esta semana.
Ovo je drugi put ove nedelje da sam doživela "zatamnjenje".
É a segunda vez que apago nessa semana.
Odlazi s posla za vreme ruèka, treæi put ove nedelje.
Indo embora na hora do almoço. Terceira vez essa semana.
Ovo je treæi put ove nedelje da se žale na tebe.
Você é um problema. É sua terceira reclamação esta semana.
Ostalo je osam boraca, uskoro æe biti sedam, dok se Koba priprema da odradi borbu po drugi put ove veèeri.
Restam oito lutadores, logo serão sete... enquanto Koba se prepara para lutar pela segunda vez.
Plaèepizdi negde po stoti put ove nedelje.
Teve que ir atrás da Sarah pela milionésima vez esta semana. - Oh, sério?
I pušten sam uz kauciju po drugi put ove nedelje.
Estou em condicional a segunda vez essa semana.
Moje dupe je propalo kroz šolju po drugi put ove nedelje.
Minha bunda caiu no vaso pela segunda vez essa semana.
Dakle, Horhe Lorenco lagano prolazi kroz šikanu ovde u Asenu i pobeðuje èetvrti put ove sezone.
Jorge Lorenzo negocia com segurança a chicane aqui em Assen e vence seu quarto Grande Prêmio da temporada.
Ja sam samo video dokument i to po prvi put ove nedelje.
Eu vi o arquivo pela primeira vez esta semana.
To je treæi put ove nedelje.
É a terceira vez essa semana.
Otpušten si sedmi put ove godine.
É a sétima vez que é despedido este ano.
Za razliku od marinaca koji su poslati prošli put, ove trupe su potpuno spremne, sa komplernim planovima spratova i celim rasporedom svakog agenta i gde oni žive.
E ao contrário dos fuzileiros navais do último ataque... essas tropas estarão preparadas, com plantas e uma lista completa de todos agentes e onde moram.
Oh, moj Boze, mislim da je treci put ove godine kako sam povracala tamo.
Meu Deus, é tipo a terceira vez que eu vomito este ano.
Mislim, po prvi put ove sedmice, da mi je drago što sam u kampu, daleko.
Estou pensando, pela primeira vez nessa semana, Estou feliz por estar no campo em lugar nenhum.
To je vec treci put ove nedelje.
É a terceira vez na semana.
Danas sam prvi put ove nedelje razgovarao sa njom.
Hoje falei com ela pela primeira vez em uma semana.
Ovo je veæ treæi put ove nedelje da me bez razloga zaustavljaju.
Essa é a terceira vez na semana que me param sem motivo. Esse veículo é seu?
To je veæ treæi put ove nedelje.
Dissemos boa noite e ele me agarrou no estacionamento.
Šerlok je izašao iz stana prvi put ove nedelje.
Sherlock saiu do apartamento, pela primeira vez.
na isti način kao što sam ja želela da doživim ceo put ove konferencije, umesto da doputujem sinoć.
da mesma maneira como eu desejei experimentar toda a jornada desta conferência específica, em vez de simplesmente chegar na noite passada.
Po prvi put, ove godine cena struje dobijena solarnim putem je 50% jeftinija od one dobijene dizelom u Indiji - 8.8 rupija naspram 17 rupija.
Pela primeira vez, este ano o custo da eletricidade gerada por energia solar é 50% da eletricidade gerada pelo diesel na Índia -- 8, 80 contra 17 rúpias.
3.2232608795166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a terceira vez esta semana. 